Expletive Not Delete: My Son's Blooper in Dance Class

Att säga att vi var främlingar i ett främmande land är en underdrift - min sju år gamla son, Edgar, den enda pojken så långt ögat kunde se, och jag, den bestämda och historiskt obehagliga modern till tre söner, sitter tålmodigt och väntar på sin första dansklass Börja.

Han spionerade en ung flicka med en iPad och gick bort där hon spelade på en bänk. Han såg henne spela och kontrollerade händerna och gjorde en imponerande ansträngning när det var tydligt att han ville röra iPad och gå med i hennes spel.

Jag log för mig själv och tänkte hur långt vi har kommit på så kort tid sedan jag började läkemedel mot min sons ADHD. Timmelånga dansklasser är nu en möjlighet, liksom att sitta nöjda och titta på någon annan spela. Han stod vid hennes sida och stirrade på skärmen och glädde sig när den lilla flickan gjorde det bra med sitt spel, erbjuder ett uppmuntrande ord när hon inte gjorde det.

Jag släppte min vakt och tillät mig att sola sig i detta ögonblicks glöd... tills den lilla flickans spel tog en tur för det värre, och min son sa, inom hörsel av alla mödrarna och alla deras små flickor, deras lilla ballerinor, “

Åh, sh * t” Förutom att det inte fanns någon asterisk. Det var ingen som misstog det.

Som författare väljer jag att dela aspekter av min familjs liv med hopp om att underlätta mina barns vägar i livet. Det är min önskan att varje gång jag skriver om adoption, eller min sons epilepsi eller ADHD, hjälper jag till att skingra stereotyper och korrigera feluppfattningar.

Den enda nackdelen är att när vår familj är offentligt är potentialen för att stärka stereotyper och missuppfattningar verklig. Människor som känner oss, eller känner oss genom min skrivning, inser att min söta sju år gamla pojke har ADHD. När samma människor hör honom uttrycker ett olämpligt ord, undrar jag om de tillskriver det till hans ADHD.

Jag tycker att jag känner mig skyddande - inte nödvändigtvis av min son (även om det finns det) utan för hans tillstånd. Eftersom sanningen är att han inte uttalade det ordet för att han har ADHD. Han sa det för att han hörde det från sin äldre bror, som hade hört det från någon annan. Alla barn - med eller utan ADHD - skulle ha varit, kunde ha varit, som lika ha sagt det.

Ibland är det en utmaning att reta ut vad som är ADHD och vad som är barndom - och vad som helt enkelt kommer att bli en väldigt rolig historia år från nu.

Uppdaterad 31 mars 2017